[테마전시] 벗들과 함께 가는 도서관 자세히보기

채식주의자 2

[이화여자대학교 도서관] 외국어로 번역된 한국문학 컬렉션을 소개합니다!

이화인 여러분! 여러분은 어떤 작가의 책을 즐겨 읽으시나요?? 지난 2018년 5월, 도서관에서 진행한 을 보니, 많은 이화인들이 해외작가의 작품을 즐겨 읽는다는 것을 알 수 있었습니다. 그런데, 국내작가의 작품들은 한국어로만 있을까요?? NO!! 한국문학 역시 다양한 언어로 번역되어 전 세계에서 읽히고 있습니다. 특히, 지난 2016년 한강 작가가 소설 로 맨부커 인터내셔널 상을 받으면서 한국문학이 전 세계적으로 주목을 받는 계기가 마련되기도 하였죠? 우리 중앙도서관에도 한글의 아름다움과 한국인의 정서를 잘 표현한 번역서가 많은데요, 이번 소식지에서는 외국어로 번역된 한국문학과 우리 도서관에서 볼 수 있는 작품들을 소개합니다. 깜짝 퀴즈! 현재까지 한국문학은 몇 개의 언어로 번역되었고, 또 가장 많이 ..

[이화여자대학교 도서관] 맨부커 수상작들을 소개합니다

지난 2016년 5월, 소설가 한강씨가 한국인 최초로 맨부커상을 수상하면서이 상에 대한 관심이 높아졌습니다. 맨부커상은 영국에서 출판된 영어 소설을 대상으로 그 해 최고 소설을 가려내는 영국의 문학상입니다. 처음 시작할 때에는 영국 연방과 아일랜드, 짐바브웨 국적의 작가만을 대상으로 했으나, 2013년부터는 작가의 국적과 상관없이 영국에서 출간된 모든 영어 소설로 대상을 확대했습니다. 특히 이 상은 영어권에서 그 권위를 인정받아 노벨문학상, 프랑스 공쿠르 문학상과 함께 세계 3대 문학상으로 꼽히고 있습니다. (노벨문학상과 공쿠르 문학상도 곧 소개해 드릴께요. ^^) 이 상의 이름은 상금을 후원하는 단체명과 관계가 있어요. 1969년 영국의 부커그룹 (Booker Group)이 출판과 독서 증진을 위한 독..